pro forma أمثلة على

• I mean, I have a pro forma physical
  ثمة فحص بدني يجب عليّ عمله في (لوس أنجلس) اليوم
• It's really just a pro forma hearing, Agent Booth.
  إنّها مجرد جلسة إستماع شكلية أيّها العميل (بوث).
• A postponement or two is pro forma on Calvert Street. You know that.
  الإرجاء هو إجراء شكلي أنت تعرف ذلك
• Cause I thought this was just a pro forma inquiry.
  لاني ظننت هذا مجرد هذا مجرد إجراء شكلي لقد كان
• Where are we with those pro forma revenue models?
  أين نحن مع نماذج الإيرادات المبدئية تلك؟
• It's pro forma to allow the local authorities the courtesy of conducting the investigation.
  إن السماح للسلطات المحلية بإجراء التحقيق يعتبر إشكالية.
• It's pro forma for all donors' medical and personal records to be kept confidential.
  إنها إتفاقية لكل المتبرعين السجلات الطبية والشخصية تظل سرية.
• These are pro forma questions I'm asking everyone.
  هذه أسئلة شكلية أسألها للجميع
• It's another pro forma motion before closing.
  إنه اقتراح شكلي قبل إغلاق المحاكمة
• Hey, um, can you check the DollaHyde pro forma revenue models before the Barneys meeting?
  تستطيع مراجعة نماذج عوائد "دولاهايد" المبدئية قبل اجتماع "بارنيز"؟
• In engineering, pro forma drawings are used to facilitate the drawing release of imaginary parts.
  في مجال الهندسة التطبيقية، يتم استخدام الرسومات المبدئية لتسهيل رسم الأجزاء المتخيلة.
• Pro forma bills are incomplete pieces of legislation and undergo only the first reading stage.
  وتعد مشروعات القوانين المبدئية بمثابة أجزاء غير مكتملة من التشريع وتخضع فقط لمرحلة القراءة الأولية.
• The pro forma bill was first introduced in the House of Commons of England in 1558.
  ولقد كان أول ظهور لمشروع قانون مبدئي في مجلس العموم البريطاني في عام 1558.
• So like I said, when one of our agents is involved in criminal activity, we open a pro forma inquiry.
  لذا , كما قلت عندما يتورط احد عملائنا في أنشطة إجرامية نفتح تحقيق
• Consequently, pro forma statements summarize the projected future status of a company, based on the current financial statements.
  ونتيجة لذلك، تُلخص البيانات المبدئية الوضع المستقبلي المتوقع للشركة، بناء على البيانات المالية الحالية.
• In law, pro forma court rulings are intended merely to facilitate the legal process (indeed to move matters along).
  في مجال القانون، يقصد بالحكم القضائي المبدئي مجرد تسهيل العمليات القانونية (لتسيير الأمور).
• A sales quote is prepared in the form of a pro forma invoice, which is different from a commercial invoice.
  يتم إعداد عرض أسعار المبيعات في صورة فاتورة مبدئية وهي تختلف عن الفاتورة التجارية.
• A pro forma invoice is not issued by the seller until the seller and buyer have agreed to the terms of the order.
  الفاتورة الشكليهلا تصدر عن البائع حتى يوافق البائع والمشتري على أحكام النظام.
• And similarly, the customer also wants to know which components are included in the pro forma invoice to avoid disagreements later.
  وبالمثل، يريد العميل أيضًا معرفة جميع البنود الأخرى في الفاتورة المبدئية لتجنب الخلافات فيما بعد.